Wortsalat: Tolggen im Reinheft

 Der Ausdruck „einen Tolggen im Reinheft haben” ist in etwa gleichbedeutend mit einen Schönheitsfehler haben.
In dem sogenannten Reinheft hatten Schüler (zumindest in der Vergangenheit, ich weiß nicht, wie es heutzutage ist) das Schönschreiben geübt. Das deutlich veraltete Verb tolgen oder dolken bedeutete in etwa soviel wie hinschmieren.

Siehe auch den (deutlich detaillierteren & informativeren) Eintrag auf der Internetzseite Redensarten-Index .

Über „einen Tolggen im Reinheft haben” bin ich auf einer schweizer Seite gestolpert.