In der neuen Folge The Red Panda weihnachtet es mal wieder arg und das Decoder Ring Theatre (DRT) präsentiert wie Billy, Sohn von Kit Baxtor und August Fenwick, seinen beiden Eltern eine Geschichte vom Red Panda und Flying Squirrel erzählt, in der sie vom Weihnachtsmann um Hilfe gebeten werden.
Ein stadtbekannter und gemeingefährlicher Verbrecher läßt von seinen Helfer einen Elfen einfangen. Nicht gänzlich in der Lage, selbst einzugreifen und um Weihnachten nicht ausfallen zu lassen, wendet sich der Weihnachtsmann an die beiden Helden Torontos, die für ihn den Verbrecher ausfindig machen sollen.
Wenn man sich mit Weihnachten und dem ganzen dazugehörigen naiv-romantisierten Kitsch halbwegs arrangieren kann, ist diese Episode ganz nett und brauchbar. 😯